A Highland Beach couple is suing an affiliate of Boca Raton-based Penn Florida Cos. in a bid to recoup their deposit on a ...