"Shut Up and Dance" is one of Black Mirror's most disturbing episodes. Yet, Kenny's dark secret was never hidden as clues were present from the start.