Long-running film series are sputtering at the box office. Universal wants to cut the budget of its most important franchise by $140 million.