You can see this especially in the charades scene. Elsa is mostly silent, listening and moving just straight up and down, while Anna is moving around with her whole body.