The story of singing in rap is more than a single pivot point—hip-hop and R&B have always been intertwined, each genre adapting to the other.