From surprising dental complications beyond cavities to digestive system disruptions, chewing gum presents health challenges that most people never consider when unwrapping that next piece.