Red and white cedar are both attractive options when installing a new fence, but they're not as similar as they might seem. Which variety should you choose?