The original Late Show host, who led the long-running late-night talk show from August 1993 to May 2015, shared a video montage of times he roasted CBS during his stint.