CHICAGO — A federal judge in Illinois has upheld a Sioux Falls company’s award of nearly $12 million and ordered a competitor to cease production of a product that infringed the company’s patent. In ...