After 35 years of voicing Bart’s unlucky but indefatigable best friend, Pamela Hayden is retiring. She still has high hopes for his future. By Dave Itzkoff Dave Itzkoff is a lifelong fan of “The ...

The Simpsons producers might be looking for a new voice for Milhouse Van Houten with voice actress Pamela Hayden announcing her retirement from the role. The 70-year-old has voiced the hapless and ...

The Simpsons currently has 36 seasons and 774 episodes under its belt as of Pamela Hayden’s retirement from the series, and that’s a lot of Milhouse to sift through for the best. Naturally this list ...

Given the long lead time that animation takes from concept to air, Hayden’s exit has been in the works for a while. Hayden, whose voices also included school bully Jimbo Jones, Rod Flanders, Chief ...

New York (AP) — Pamela Hayden, the longtime voice actor behind Milhouse Van Houten — Bart Simpson’s very uncool friend — is stepping away after 35 years of whining. Hayden, 70, who voiced Milhouse, ...

One of the stars of “The Simpsons” is leaving their longtime job. Pamela Hayden, who has voiced various characters including Bart’s best friend, Milhouse Van Houten, is retiring from the animated show ...

Pamela Hayden, the voice actor who has played Millhouse on "The Simpsons," announced her retirement after 35 years on the animated comedy. The actor's final episode titled "Treehouse of Horror ...

There’s a new voice in Springfield. After voice actor Pamela Hayden retired in November after 35 years on “The Simpsons,” singer Kelly Macleod will be taking over the one and only blue-haired Milhouse ...

Milhouse is losing his voice. Pamela Hayden, who voices Bart Simpson's best friend Milhouse Van Houten and other characters on "The Simpsons," is retiring from the hit animated series after 35 years.