Indigenous groups in Canada say they want to see Pope Leo XIV continue the reconciliation work started by his predecessor.